-
For example, there is an initiative in the Parliament of Australia to ban DU.
فمثلاً، اتخذ برلمان أستراليا مبادرة لحظر استخدام اليورانيوم المستنفد.
-
At its 11th to 13th meetings, on 26 March 2001, the Commission held a special debate
(ب) السيناتور أدن ريدجواي، عضو في البرلمان، استراليا؛
-
Senator Aden Ridgeway, member of Parliament, Australia;
(ب) السيناتور أدن ريدجوي، عضو في البرلمان، أستراليا؛
-
Of 226 parliamentary members, as at February 2008, there were 67 women in the Parliament of Australia.11 Similar levels of women's representation exist in state and territory parliaments, ranging from 40 per cent in the Northern Territory to 29 per cent in New South Wales.
ومن بين الأعضاء البرلمانيين البالغ عددهم 226 عضوا حتى شباط/فبراير 2008، كان هناك 67 امرأة في برلمان أستراليا.
-
Women in political and public life The Australian Government is determined to increase the representation of women in the Parliament of Australia and supports efforts to boost the number of women at senior levels in both the public and private sectors.
تصمم الحكومة الأسترالية على زيادة تمثيل المرأة في برلمان أستراليا وتدعم الجهود المبذولة لزيادة عدد النساء في المستويات العليا بالقطاعين العام والخاص.
-
Women in parliaments of Australia Thirty years ago, in the Parliament of Australia there were only six women in the Senate and none in the House of Representatives.
منذ خمسة وثلاثين عاما، كان يوجد في برلمان أستراليا ست نساء فقط في مجلس الشيوخ ولم تكن هناك امرأة واحدة في مجلس النواب.
-
His Excellency The Honourable John Howard, MP, Prime Minister of Australia
سعادة الأونرابل جون هاورد، عضو البرلمان، ورئيس وزراء استراليا
-
The South Australian Parliament passed a number of Acts in 2008, namely: The Criminal Law Consolidation (Rape and Sexual Offences) Amendment Act 2008—which reforms many offences, including persistent sexual abuse, unlawful sexual intercourse, incest, and offences with animals.
وأصدر برلمان جنوب أستراليا عددا من القوانين في عام 2008، وهي:
-
Twenty-five per cent of Australia's federal parliamentarians are women, nearly double the international average, and women occupy 31 per cent of positions on federal government boards.
ذلك أن نسبة 25 في المائة من أعضاء برلمان استراليا الاتحادي من النساء، أي قرابة ضعف المتوسط الدولي، كما أن المرأة تشغل 31 في المائة من المناصب في هيئات الحكومة الاتحادية.
-
17 Kryger T., “Are women taking jobs away from men?”, Research Note No. 46, 1996-97 (Parliament of Australia, 1987), available from http://www.aph.gov.au/library/pubs/rn/ 1996-97rn46.htm.
(17) ت. كريغر، ”هل تنتـزع النساء وظائف الرجال؟“ مذكرة بحثية العدد 46، 1996-97 (برلمان أستراليا، 1997)، مـُتاحة في الموقع http//www.aph.gov.au/library/pubs/rn/1996-97/97rn46.htm.